Friday, November 30, 2007

Thoughts as I Exegete Matthew

You asked me what is the good of reading the Gospels in Greek.

I answer that it is proper that we move our finger

Along letters more enduring than those carved in stone,

And that, slowly pronouncing each syllable,

We discover the true dignity of speech.

Compelled to be attentive we shall think of that epoch

No more distant than yesterday, though the heads of caesars

On coins are different today. Yet still it is the same eon.

Fear and desire are the same, oil and wine

And bread mean the same. So does the fickleness of the throng

Avid for miracles as in the past. Even mores,

Wedding festivities, drugs, laments for the dead

Only seem to differ. . . .

And thus on every page a persistent reader

Sees twenty centuries as twenty days

In a world which one day will come to its end.

--Czeslaw Milosz

No comments: